|
Do you understand this language? |
|
|
kehateehan noo eeneen bees sa? |
|
Kehatihan nu inin bissa? |
|
|
We are here to help you. |
|
|
teeya kamee nabang see ka oo |
|
Tiya’ kami nabang si kau |
|
|
I do not understand your language. |
|
|
ga ee keteh oohan koo bees sa noo |
|
Ga’e kete-uhan ku bissa nu |
|
|
There is no one available who speaks this language. |
|
|
gah neeya meensan daka yoo mekebees sa eeneen bees sa |
|
Ga’ niya minsan dakayu’ mekebissa inin bissa |
|
|
Try to answer my questions with "yes" or "no." |
|
|
soolayoon semboongan eeneen pengesooboo koo dook "aweh" eeban "ga ee" |
|
"Suleyun sembungen inin pengesubu ku duk ""awe’"" iban ""ga’e""" |
|
|
Move your head like this for "yes." |
|
|
peheebaloon kok noo koo eetooh beng "aweh" |
|
"Pehibalun kok nu kuitu beng ""awe’""" |
|
|
Move your head like this for "no." |
|
|
peheebaloon kok noo koo eetooh beng "ga ee" |
|
"Phebalun kok nu kuitu’ beng ""ga’e""" |
|
|
Do you know where you are? |
|
|
keteh oohan noo beh beng eeng geh noo kew? |
|
Keteuhan nu be beng ingge nu kew? |
|
|
Are you thirsty? |
|
|
ka oo beh eenoohaw? |
|
Ka’u be inuhaw? |
|
|
Are you hungry? |
|
|
ka oo beh hapdee? |
|
Ka’u be hapdi? |
|