![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you feel sick? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh mekenanam saakee? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be mekenanam saki? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Did you begin to feel sick today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh kahantang mekenanam saakee el lew eeyan? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be kahantang mekenanam saki ellew iyan? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you felt sick? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
peeya el lew neh kew mekenanam saakee? |
![](graphics/spacer.gif) |
Piye ellew ne kew mekenanam saki? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is the sickness here? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneen saakee beh too oo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inin saki be tu’u? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you feel nauseated? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh mekenanam kweh heeloo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be mekenanam kw’e hilu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the nausea start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneen megkeheeloo beh nagna el lew eeyan? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inin megkehilu be nagna’ ellew iyan? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the nausea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
peeya el lew neh kew megkeheeloo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Piye ellew ne kew megkehilu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you been vomiting? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bakas neh beh kew megsooka? |
![](graphics/spacer.gif) |
Bakas ne be kew megsuka? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there any blood in your vomit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
neeya beh eeneen doogoo see sooka noo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Niya’ be inin dugu’ si suka nu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there any black color in your vomit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
neeya beh eeneen et tem warna see sooka noo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Niya’ be inin ettem warna’ si suka nu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you had any diarrhea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bakas beh kew meg eegeet eegeet? |
![](graphics/spacer.gif) |
Bakas be kew meg-igit-igit? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many times have you had diarrhea today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
meh peeya beses kew meg eegeet eegeet el lew eeyan? |
![](graphics/spacer.gif) |
Me’ piye beses kew meg-igit igit ellew iyan? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Would your diarrhea today fill this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneen peg eegeet eegeet noon mekepen noo see eeneen? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inin peg-igit-igit nun mekepennu’ si inin? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What color is the diarrhea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneh warnah eeneen eegeet eegeet? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ine warna’ inin igit-igit? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it red? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneen beh peeyat? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inin be peyat? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you bleeding from your rectum? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh neeya doogoo amban heegad joobool noo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be niya dugu amban higad jubul nu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have your stools been black? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bakas beh ta eeh noo nget tem? |
![](graphics/spacer.gif) |
Bakas be ta’I nu ngettem? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have fever? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh neeya tandoog? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be niya’ tandug? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
For how many days have you had a fever? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
meh peeya el lew kew teenandoog? |
![](graphics/spacer.gif) |
Me’ piye ellew kew tinandug? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does it burn when you urinate? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneen panas beh bang kew mangeh? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inin panas be bang kew mange’? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does it hurt when you urinate? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneen ped dee beh bang kew mangeh? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inin piddi be bang kew mangi’? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you urinating more than usual? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eeneen ka oo beh mengeh see doma een waktoo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inin ka’u be mange si domain waktu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there blood in the urine? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
neeya beh doogoo see eehee noo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Niya’ be dugu si ihi’ nu? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
When did you eat last? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
soomeeyan kew mekekakan demboolee? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sumiyan kew mekekakan dembuli? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you hungry? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eenoosan beh kew? |
![](graphics/spacer.gif) |
Inusan be kew? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have worms? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh neeya loowaatee? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be niya’ luwati’? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have malaria? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh neeya tangkeeg? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be niya’ tangkig? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have tuberculosis? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh neeya teebee? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be niya’ tibi? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you know what I mean by the term HIV? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh keta oohan noo beng eeneh peekeelan koo eeneen sambatan koo ach aay vee? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be keta-uhan nu beng ine pikilan ku inin sambatan ku HIV? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you know what I mean by the term AIDS? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ka oo beh keta oohan noo beng eeneh peekeelan koo see eeneen sambatan koo aydz? |
![](graphics/spacer.gif) |
Ka’u be ketauhan nu beng ine pikilan ku si inin sambatan ku AIDS? |
![](graphics/breakLine.gif) |