 |
Open your eyes. |
 |
|
boolatoon mata noo |
|
Bulatun mata nu |
 |
|
|
Close your eyes. |
|
|
peeroongoon mata noo |
|
Pirungun mata nu |
|
|
|
|
Do you have any pain in your eyes? |
|
|
neeya beh kew eeneh ped dee see mata noo? |
|
Niya’ be kew ine piddi si mata nu? |
|
|
|
|
Do you wear corrective glasses? |
|
|
ka oo beh meg oosar sameen neeya gradoo? |
|
Kau be meg-usar samin niya’ gradu? |
|
|
|
|
Do you wear contact lenses? |
|
|
ka oo beh meg oosa "kontak lenses"? |
|
Kau be meg-usa “kontak lenses”? |
|
|
|
|
Is your vision clear in both eyes? |
|
|
eeneen beh pengeteh noo leenees see saleeh mata? |
|
Inin be pengete nu linis si sali’ mata’? |
|
|
|
|
Which eye has a new problem? |
|
|
eeng geh mata eeneen neeya probleyma? |
|
Ingge mata’ inin niya’ problema? |
|
|
|
|
Do you see my fingers? |
|
|
teketeh noo beh goolamaay koo? |
|
Tekete nu be gulamay ku? |
|
|
|
|
Are they clear? |
|
|
eeneen beh laanoo neh? |
|
Inin be lanu ne? |
|
|
|
|
How many fingers do you see right now? |
|
|
peeya goolamaay teketeh noo koo eetoo? |
|
Piye gulamay tekete nu ku-itu? |
|
|
|
|
I am going to be looking into your eyes with this. |
|
|
akoo eeneen maayam mata noo dook eeneen |
|
Aku inin mayam mata nu duk inin |
|
|
|
|
Keep your head still. |
|
|
pereyata oon kok noo bentel |
|
Pereyataun kok nu bentel |
|
|
|
|
Look straight ahead and focus on an object. |
|
|
maayam pebentel dook doongdoongeen eeyeh eeneen panyap |
|
Mayam pebentel duk dungdungin iye inin panyap |
|
|
|
|
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
|
|
seloogay koo maayaman see mata noo, lengkooseen see pegdoong doong see eeneen panyap |
|
Selugey ku mayaman si mata nu, lengkusin si pegdungdung si inin panyap |
|
|
|
|
I am going to put some drops into your eye. |
|
|
bet taran koo mengeh too see mata noo |
|
Bettaran ku menge tu’ si mata nu |
|
|