Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Bend your arm. Play Button pebengkookoon booktoon noo Pebengkukun buktun nu
Play Button Bend your leg. Play Button pebengkookoon beet tees noo Pebengkukun bittis nu
Play Button Breathe normally. Play Button napas kehapan Napas kehapan
Play Button Close your eyes. Play Button peeroongoon mata noon Pirungun mata nun
Play Button Close your hand. Play Button koomkoomoon tangan noo Kumkumun tangan nu
Play Button Close your mouth. Play Button tambeleen seemood noo Tambelin simud nu
Play Button Cough. Play Button ooboo ubu
Play Button Cough some phlegm into this cup. Play Button oobooheen mengeh koonhad see baasoo eeneen Ubuhin menge kunhad si basu inin
Play Button Hold this under your tongue. Play Button sagangoon eeneen see deeyawah deelah noo Sagangun inin si diyawa’ dila’ nu
Play Button Hold your breath. Play Button sagangoon napas noo Sagangun napas nu
Play Button Lie down. Play Button pekoolang deeyawah Pekulang diyawa’
Play Button Lie flat. Play Button pekoolang peratag Pekulang peratag
Play Button Lie on your abdomen. Play Button pekoolang kew see teeyan noo Pekulang kew si tiyan nu
Play Button Lie on your back. Play Button pekoolang kew see bookoot noo Pekulang kew si bukut nu
Play Button Look at my finger as it moves. Play Button maayam see goolamaay koo beng heeneeheebal Mayam si gulamay ku beng hinihibal
Play Button Look down. Play Button maayam deeyawah Mayam diyawa’
Play Button Look straight. Play Button maayam bentel Mayam bentel
Play Button Look up. Play Button maayam deeyatah Mayam diyata’
Play Button Open. Play Button kel lat Kellat
Play Button Open your eyes. Play Button kel latoon mata noo Kelltun mata nu
Play Button Open your hand. Play Button lookahoon tangan noo Lukahun tangan nu
Play Button Open your mouth. Play Button banga oon seemood noo Banga-un simud nu
Play Button Push here. Play Button toolakoon too oo Tulakun tu’u
Play Button Sit down. Play Button neengkoo deeyawah Ningku diyawa’
Play Button Sit up. Play Button neengkoo peteendeg Nengku' petindeg
Play Button Squeeze here. Play Button pes seeleen men too oo Pissilin mintu’u
Play Button Stand on the scale. Play Button neng geh see teembangan Nengge si timbangan
Play Button Stand up. Play Button neng geh pereyatah Nengge pereyata’
Play Button Take a deep breath in and out. Play Button megnapas kew teh ed pedeyaleem dook peloowasan Megnapas kew tedd pedeyalim duk peluwasan
Play Button Touch my finger with this finger. Play Button bet taroon goolamaay koo dook eeneen goolamaay Bettarun gulamay ku duk inin gulamay
Play Button Touch your finger to your nose like this. Play Button pebet taroon goolamaay noo see eelong noo koo eetoo Pebettarun gulamay nu si ilong nu ku’itu
Play Button Turn around. Play Button pebaleek peetoo Pebalik pitu
Play Button Turn onto this side. Play Button pebaleek kew see dengkepak eeneen Pebalik kew si dengkepak inin
Play Button Walk like this. Play Button pelengngan kew koo eetoo Pelengngan kew ku-itu
Play Button Walk towards me. Play Button pelengngan kew peetoo see akoo Pelengngan kew pitu si aku
Play Button You need an X-ray of your chest. Play Button neeseeseeteh kew meg eksrey see dag ha noo Nisisite kew meg-eksrey si dagha nu
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page