Be quiet.
da aa heebook
Da’a hibuk
Come with me.
noohoot kew see akoo
Nuhut kew si aku
Describe it with gestures.
papatahoon dook seenyas
Papatahun duk sinyas
Do not get excited.
da aa kew kooyag
Da’a kew kuyag
Do what I ask.
heenangoo kabaaya an koo
Hinangun kabayaan ku
Do you mean "no"?
pa een noo "ga ee"?
"Pa-in nu ""ga’e""?"
Do you mean "yes"?
pa een noo "aweh"?
"Pa-in nu ""awe’""?"
Hold up the number of fingers.
peereeyata oon oombool eeneen goolamaay
Piriyata-un umbul inin gulamay
I will get an interpreter.
nged doo koo eeneen megpepehateehee
Ngeddu ku inin megpepehatihi
Is this it?
eeneen doo beh?
Inin du be?
No.
ga ee
Ga’e
Point to it.
toodloo oon peeh
Tudlu-un pe’i
Relax.
megpahaayang haayang
Megpahayang hayang
Show me.
pepaayameen koo
Pepayamin ku
Squeeze my hand once for "yes."
gawmootoon tangan koo meented deh beng "aweh"
"Gawmutun tangang ku mintedde beng ""awe’"""
Squeeze my hand twice for "no."
gawmootoon tangan koo meendooweh beng "ga ee"
"Gawmutun tangang ku minduwe beng ""ga’e"""
Write your answer here.
salaatoon samboong noo too oo
Sulatun sambung nu tu’u
Yes.
aweh
Awe’
I know first aid.
ta oo koo pers ayd
Tau ku pers ayd
Don't move.
da aa peheebal
Da’a pehibal
We need to move you.
neeseeseeteh keeteh eeneen peheebal
Nisisita kita inin pehibal
I need to clean your wounds.
neeseeseeteh kelees see an koo bakat noo
Nisisite kelissinan ku bakat nu
I am here to help you.
akoo teeya nabang see ka oo
Aku tiya nabang si ka’u
