 |
This will help you. |
 |
 |
eeneen meketabang see ka oo |
 |
Inin meketabang si ka’u |
 |
 |
I have to put a small needle in you here. |
 |
 |
soobey bet taran koo kew deekeeh deekeeh karaayoom too oo |
 |
Subey bettaran ku kew diki’ diki’ karayum tu’u |
 |
 |
We need to give you fluid. |
 |
 |
soobey kew ooroongan kamee lanoo boheh |
 |
Subey kew urungan kami lanu' bohe |
 |
 |
We need to give you blood. |
 |
 |
soobey kew ooroongan kamee doogoo |
 |
Subey kew urungan kami dugu’ |
 |
 |
I need to put a tube into your throat. |
 |
 |
neeseeseeteh koo kebet taran tooboo see gong gongan noo |
 |
Nisisite ku kebettaran tubu si gong gongan nu |
 |
 |
This tube will help you breathe better. |
 |
 |
eeneen tooboo meketabang see pegpahap napasan noo |
 |
Inin tubu meketabang si pegpahap napasan nu |
 |
 |
This tube may feel uncomfortable. |
 |
 |
eeneen tooboo kaloo kaloo mekebeleesa parasahan |
 |
Inin tubu kalu kalu mekebelisa’ parasahan |
 |
 |
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
 |
 |
neeseeseeta koo kebet taran tooboo pelaabey eelong noo peeh see teeyan noo |
 |
Nisisita ku kebettaran tubu pelabey ilong nu pi’ si tiyan nu |
 |
 |
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
 |
 |
neeseeseeta looloon noo seloogay bet taran koo eeneen tooboo see eelong noo |
 |
Nisisita lulun nu selugey bittaran ku inin tubu si ilong nu |
 |
 |
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
 |
 |
eenoomoon eeneen seloogay kamaaya an bet taran koo eeneen tooboo see eelong noo |
 |
Inumun inin selugey kamayaan bittaran ku inin tubu si ilong nu |
 |
 |
This tube will drain your stomach. |
 |
 |
eeneen tooboo ngeelees seenan teeyan noo |
 |
Inin tubu ngilissinan tiyan nu |
 |
 |
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
 |
 |
soobey bet taran koo tooboo see kel long noo soopaaya mekeooroong see ka oo lana boheh |
 |
Subey bettaran ku tubu si kellong nu supaya meke urung si ka’u lanabohe |
 |
 |
I need to put a tube in your chest. |
 |
 |
soobey bet taran koo tooboo see dag ha noo |
 |
Subey bettaran ku tubu si dagha nu |
 |
 |
This needle will release the air from your chest. |
 |
 |
eeneen keraayoom mekebooklas hangeen amban dag ha noo |
 |
Inin kerayum mekebuklas hangin amban dagha nu |
 |
 |
This will help your burns. |
 |
 |
eeneen nabang see ka oo noonoog |
 |
Inin nabang si ka’u nunug |
 |
 |
I need to cut your skin. |
 |
 |
neeseeseeta koo mek katan pa ees noo |
 |
Nisisita ku mekkatan pais nu |
 |
 |
We have to restrain you for your safety. |
 |
 |
soobey kamee ngehal lee ka oo see kelap pasan noo |
 |
Subey kami ngehalli’ ka’u si kelappasan nu |
 |
 |
You have been burned by a chemical. |
 |
 |
bakas kew soonoog eeneen weh kemeekal |
 |
Bakas kew sunug inin we’ kemikal |
 |
 |
We need to wash the chemicals from your skin. |
 |
 |
soobey hoogasan kamee eeneen kemeekal amban pa ees noo |
 |
Subey hugasan kami inin kemikal amban pa-is nu |
 |
 |
You will need to be completely washed. |
 |
 |
ka oo eeneen neeseeseeta kememon teh ed hoogasan |
 |
Ka’u inin nisisita kememon teed hugasan |
 |
 |
Hold this dressing and apply pressure. |
 |
 |
antanoon eeneen penglek koos iban peroonoon teh ed |
 |
Antanun inin penglekkus iban peruunun teed |
 |
 |
I need to splint your arm. |
 |
 |
neeseeseeteh koo pesoolangoon booktoon noo |
 |
Nisisite ku pesulangun buktun nu |
 |
 |
I need to splint your leg. |
 |
 |
neeseeseeteh koo pesoolangoon beet tees noo |
 |
Nisisite ku pesulangun bittis nu |
 |
 |
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
 |
 |
memet taran koo tornek ket ampa pereheng eeyeh eeneen doogoo |
 |
Memettaran ku tornekket ampa pereheng iye inin dugu’ |
 |