 |
Do not eat or drink until the surgery. |
 |
|
da aa mangan atawa ngeenoom sampaay meh operahan |
|
Da’a mangan atawa nginum sampay me-operahan |
 |
|
|
Do not eat or drink anything after midnight tonight. |
|
|
da aa mangan atawa ngeenoom meesan eeneh ooboos tengeh do om sangem eeyan |
|
Da’a mangan atawa nginum misan ine ubus tenge dum sangm iyan |
|
|
|
|
Take this medicine. |
|
|
ed doon eeneen gamoot atawa eenoomoon eeneen gamoot |
|
Eddoon inin gamut atawa inumun inin gamut |
|
|
|
|
You must remain in bed. |
|
|
soobey kew see kanteel hadjeh |
|
Subey kew si kantil hadje |
|
|
|
|
Do not move at all. |
|
|
da aa teh ed meensan peheebal |
|
Da’a teed minsan pehibal |
|
|
|
|
You must stay in this room. |
|
|
soobey kew teh ed peten na see beeleek eeneen |
|
Subey kew teed petenna’ si bilik inin |
|
|
|
|
You must not smoke. |
|
|
soobey kew ga ee teh ed megseega |
|
Subey kew ga’e teed megsiga |
|
|
|
|
We have to cut your hair off here. |
|
|
soobey kamee ngootooran boohook noo toobtoob too oo see eeneen |
|
Subey kemi nguturan buhuk nu tubtub tu’u si inin |
|
|
|
|
You may get up to go to the toilet. |
|
|
ka oo mekejaree mangoon pepeeh see kaseel leeyas |
|
Ka’u mekejari mangun pepi’ si kasilliyas |
|
|
|
|
We cannot give you anything to eat or drink. |
|
|
kamee ga ee mekeh ooroong see ka oo eeneh keenakan atawa eeneenoom |
|
Kami ga’e meke urung si ka’u ine kinakan atawa ininum |
|
|