Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States Navy war ship. Play Button eeneen yoonaayted stayt naybee kap pal booboonooh Inin United States naybi kappal bubunu’
Play Button Do you speak English? Play Button mekebees sa kew eenglees? Mekebissa kew Inglis?
Play Button Who in your group speaks English? Play Button seeneh see groopoo noo mekebees sa eenglees? Sine si grupu nu mekebissa Inglis?
Play Button Stay calm. Play Button ataay noo soobey hag goot Atay nu subey haggut
Play Button Do not move! Play Button da ah peheebal! Da’a pehibal!
Play Button We are United States Sailors. Play Button kamee eeneen yoonaayted stayt aa ah kap pal Kami inin United States a’a kappal
Play Button Who is the captain of this vessel? Play Button seeneh eeneen kapeetan see eeneen kap pal? Sine inin kapitan si inin kappal?
Play Button Where is the captain of the vessel? Play Button eeng geh eeneen kapeetan see eeneen kap pal? Ingge inin kapitan si inin kappal?
Play Button Who is the engineer? Play Button seeneh eeneen eenjeeneer? Sine inin inginir?
Play Button Who is the supply officer? Play Button seeneh eeneen ngeleehalah opeeseel? Sine inin ngelihala’ opisil?
Play Button Who is the communications officer? Play Button seeneh eeneen megpehateehee opeeseel? Sine inin megpehatihi opisil?
Play Button Who is the master of this vessel? Play Button seeneh eeyeh mastel see eeneen kap pal? Sine iye mastel si inin kappal?
Play Button What is your name? Play Button eeneh en noo? Ine e’n nu?
Play Button What are the names of your crew? Play Button eeneh en eeneen mengeh ta oohan noo? Ine e’n inin menge tauhan nu?
Play Button What is your citizenship? Play Button eeneh eeyeh seeteeseenseep no? Ine iye sitisinsip nu?
Play Button What are the citizenships of the crew? Play Button eeneh eeneen mengeh seeteeseenseep ta oohan noo? Ine inin menge sitisinsip tauhan nu?
Play Button Show me your passport. Play Button peketehoon see akoo pasport noo Peketehun si aku pasport nu
Play Button Show me your seaman papers. Play Button peketehoon see akoo katas ta oohan noo Peketehun si aku katas tauhan nu
Play Button Direct me to your cabin. Play Button toodjoohan noo koo see beeleek noo Tudjuhan nu ku si bilik nu
Play Button What is the name of your vessel? Play Button eeneh eeneen en kap pal noon? Ine inin e’n kappal nun?
Play Button What other names has this vessel used? Play Button eeneh seed dee en eeneen kap pal ngeh oosal? Ine siddi e’n inin kappal nge-usal?
Play Button Has this vessel been modified? Play Button eeneen kap pal beh bakas peeneheenang sed dee? Inin kappal be bakas pinehinang siddi?
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button eeneh eeneen boohat neeya kap pal noon? Ine inin buhat niya kappal nun?
Play Button Lead me to your engine room. Play Button oonahen noo koo see beeleek makeena noo Unahen nu ku si bilik makina nu
Play Button Lead me your stateroom. Play Button oonahen noo koo see beeleek noo Unahen nu ku si bilik nu
Play Button Show me your manifest. Play Button pekeetehoon see akoo maneepesto noo Pekitehun si aku manipesto nu
Play Button Show me your shipping documents. Play Button pekeetehoon see akoo tootoolakan kap pal katar rangan noo Pekitehun si aku tutulakan kappal katarrangan nu
Play Button Show me your shipping schedule. Play Button pekeetehoon see akoo kap pal waktoo tootoolakan Pekitehun si aku kappal waktu tutulakan
Play Button Who is your employer? Play Button seeneh eeneen pag heenangan noo? Sine inin peg-hinangan nu?
Play Button Who is your supervisor? Play Button seeneh eeneen nekoora noo? Sine inin nekura’ nu?
Play Button What is your destination? Play Button eeneh eeneen pehantoongan noo? Ine inin pehantungan nu?
Play Button What is your next port of call? Play Button eeneh eeneen pesoonooh doong goo an noo? Ine inin pesunu’ dungguan nu?
Play Button What was your last port of call? Play Button eeneh eeneen deembool lee deenoong goo an noo? Ine inin dimbuli dinungguan nu?
Play Button Where is your homeport? Play Button eeng geh eeneen loomah doong goo an noo? Ingge inin luma’ dungguan nu?
Play Button How much fuel do you have? Play Button peeyeh gas ka oo neeya eeneen? Piye gas ka’u niya’ inin?
Play Button Do you have any illegal contraband? Play Button ka oo beh neeya eeneen kapanyapan ga ee tar rang? Ka’u be niya inin kapanyapan ga’e tarrang?
Play Button Do you have any weapons on board? Play Button ka oo beh neeya eeneen teeteembakan deeyatah? Ka’u be niya’ inin titimbakan diyata’?
Play Button Do you have any drugs on board? Play Button ka oo beh neeya eeneen gamoot deeyata? Ka’u be niya’ inin gamut diyata’?
Play Button Do you have any females on board? Play Button ka oo beh neeya eeneen dendeh deeyata? Ka’u be niya’ inin dende diyata’?
Play Button Do you have any children on board? Play Button ka oo beh neeya eeneen dakanak deeyata? Ka’u be niya’ inin dakanak diyata’?
Play Button Are you trafficking humans? Play Button ka am beh meg esmagool mengeh aa ah? Ka’am be meg-esmagul menge a’a?
Play Button Are you trafficking weapons? Play Button ka am beh meg esmagool teeteembakan? Ka’am be meg-esmagul titimbakan?
Play Button Are you trafficking illegal drug? Play Button ka am beh meg esmagool ga ee tar rang gamoot? Ka’am be meg-esmagul ga’e tarrang gamut?
Play Button Move to the stern of the vessel. Play Button pesong see menoobela see eeneen kap pal Pesong si menubela si inin kappal
Play Button Move to the bow of the vessel. Play Button pesong kew see doongan kap pal Pesong kew si dungan kappal
Play Button Raise your hands above your head. Play Button angkatoon tangan noo deeyata kok noon Angkatun tangan nu diyata’ kok nun
Play Button Keep your hands above your head. Play Button en na oon tangan noo deeyata kok noon Enna-un tangan nu diyata’ kok nun
Play Button Sit! Play Button neengkoh! Ningko’!
Play Button Stand! Play Button tendeg! Tendeg!
Play Button Stop talking! Play Button da ah megbees sa! Da’a megbissa!
Play Button I will be taking your fingerprints. Play Button akoo nged do an peelma keengkeeng noon Aku ngeddoan pilma kingking nun
Play Button We must search you. Play Button soobey kew kepkepan kamee Subey kew kepkepan kami
Play Button We must search the vessel. Play Button soobey kepkepan kamee eeneen kap pal Subey kepkepen kami inin kappal
Play Button What is in this compartment? Play Button eeneh eeneen see pagapaga? Ine inin si pagapaga?
Play Button What is in this container? Play Button eeneh eeneen see peengeeseehan? Ine inin si pingisihan?
Play Button Open this hatch (Door). Play Button lookahoon eeneen tambel lawang Lukahun inin tambel lawang
Play Button Come to all stop. Play Button pepeetoo perohong keememon Pepitu perohong kimemon
Play Button Turn off your engines. Play Button petaayoon mekeena noon Petayun makina nun
Play Button Please present Identification. Play Button boosoong boosoong peketehoon katar rangan Busung busung peketehun katarrangan
Play Button Please remove any items from your pockets. Play Button boosoong boosoong ed do een eeneen kapanyapan see boolsa noo Busung busung eddoin inin kapanyapan si bulsa nu
Play Button I am going to conduct a search of your person. Play Button akoo eeneen mengepkepan see keh aahan noo Aku inin mengepkepan si ke-a’ahan nu
Play Button Please spread your feet and raise your arms. Play Button boosoong boosoong pesengkangoon seekee noon dook pereyata oon booktoon noo Busung busung pesengkangun siki nun duk pereyataun buktun nu
Play Button Please turn around. Play Button boosoong boosoong pebeera kew Busung busung pebira kew
Play Button Please remove your coat / shoes / hat / etc. Play Button boosoong boosoong ed doo on jaaket noon / sapatoos / sarook / eeneh eeneh Busung busung eddoun jaket nun / sapatus / saruk / ine ine
Play Button I'm sorry, this is not authorized. Play Button landooh koo soosa, eeneen gah neeya katar rangan Landu' ku susa, inin ga’ niya katarrangan
Play Button You may proceed. Play Button pesong neh kew Pesong ne kew
Play Button STOP! Do not proceed beyond this point until authorized by an appointed official. Play Button doohoong! da ah pesong ben poontoos eeneen soobey neeya neh ketar rangan amban kewakeelan opeeseeyal Duhung! Da’a pesong ben puntus inin subey niya’ ne ketarrangan amban kewakilan opisiyal
Play Button Please have identification ready to present. Play Button boosoong boosoong moomooseen ketar rangan soopaaya mepeketeh Busung busung mumusin ketarrangan supaya mepekete
Play Button Stop! Play Button doohoong! Duhung!
Play Button Stop or I will shoot! Play Button doohoong atawa akoo neembak! Duhung atawa Aku nimbak!
Play Button Follow our orders. Play Button toogooteen kabaaya an kamee Tugutin kabayan kami
Play Button Do not shoot! Play Button da ah neembak! Da’a nimbak!
Play Button Put your weapon down. Play Button bet taroon seenapang noo deeyawah Bettarun sinapang nu diyawa’
Play Button Move. Play Button peheebal Pehibal
Play Button Come here. Play Button peh peetooh Pe pitu'
Play Button Follow me. Play Button peh soonooh see akoo Pe sunu’ si aku
Play Button Stay here. Play Button too oo rahoo Tu’u rahu’
Play Button Wait here. Play Button ngagad too oo Ngagad tu’u
Play Button Do not move. Play Button da ah peheebal Da’a pehibal
Play Button Stay where you are. Play Button too oo rahoo, kew see eeneen Tu’u rahu, kew si inin
Play Button Come with me. Play Button noohoot see akoo Nuhut si aku
Play Button Take me to ___. Play Button boohoon koo peeh ___ Boohun ku pi’ ___
Play Button Be quiet. Play Button da ah heebook Da’a hibuk
Play Button Slow down. Play Button peh lal lay lal lay Pe lallay lallay
Play Button Move slowly. Play Button peh heebal lal lay lal lay Pe hibal lallay lallay
Play Button Hands up. Play Button tangan deeyata Tangan diyata’
Play Button Lower your hands. Play Button peh deeyawa oon tangan noon Pe diyawaun tangan nun
Play Button Lie down. Play Button peh koolang Pe kulang
Play Button Lie on your stomach. Play Button peh ra oob Pe ra-ub
Play Button Get up. Play Button peh teng geh Pe tengge
Play Button We must search you. Play Button soobey kew kepkapan kamee Subey kew kepkapan kami
Play Button Turn around. Play Button peh leeboot Pe libut
Play Button Walk forward. Play Button lengnganeen see oonahan Lengnganin si unahan
Play Button Form a line. Play Button met tad gooheet Mettad guhit
Play Button One at a time. Play Button demboowah see meented deh Dembuwa' si mintedde
Play Button You are next. Play Button ka oo pesoonooh Ka’u pesunu’
Play Button Do not resist. Play Button da ah pesagang Da’a pesagang
Play Button Calm down. Play Button peh ted doh Pe teddo'
Play Button Do not touch. Play Button da ah tanganoon Da’a tanganun
Play Button Keep away. Play Button peh talah Pe tala'
Play Button Let us pass. Play Button pelabaayoon kamee Pelabayun kami
Play Button Don't be frightened. Play Button da ah keenoobla an Da’a kinublaan
Play Button You may leave. Play Button mekejaree neh kew pelarga Mekejari ne kew pelarga
Play Button Go. Play Button pee Pi’
Play Button Go home. Play Button moleh Mole’
Play Button Open. Play Button lookahoon Lukahun
Play Button Close. Play Button tambeloon Tambelun
Play Button Beware. Play Button peh hal lee Pe halli’
Play Button Show me. Play Button peh ketehoon see akoo Pe ketehun si aku
Play Button Tell me. Play Button akahan noo koo Akahan nu ku
Play Button Do not ___. Play Button da ah ___ Da’a ___
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page