 |
I am not an official spokesperson. |
 |
|
akoo eeneen dooma een opeeseeyal aa ah tegebees sa |
|
Aku inin domain opisiyal a’a tegebissa |
 |
|
|
Please wait for the public affairs representative. |
|
|
boosoong boosoong ngagad see eeneen mayran pekeradja an kewakeelan |
|
Busung busung ngagad si inin mayran pekeradjaan kewakilan |
|
|
|
|
I can only tell you what I know. |
|
|
akoo eeneen ngaka see ka oo eeyeh eeneen keta oohan koo |
|
Aku inin ngaka si ka’u iye inin ketauhan ku |
|
|
|
|
The situation is under control. |
|
|
eeneen kahalan see deyaleman manda ten |
|
Inin kahalan si deyaleman manda ten |
|
|
|
|
We are doing everything we can to restore order. |
|
|
heenang ten kemoon teh heenang ten soopaaya mepebet tad olden |
|
Hinang ten kemun te hinang ten supaya mepepebettad uldin |
|
|
|
|
We are doing everything we can to protect lives. |
|
|
heenang teh kemoon teh heenang ten soopaaya mekesagang keel looman |
|
Hinang te kemun te hinang ten supaya meke sagang ke-elluman |
|
|
|
|
We are doing everything we can to save lives. |
|
|
heenang teh kemoon teh heenang ten soopaaya mepeteembool keel looman |
|
Hinang te kemun te hinang ten supaya mepetimbul ke-elluman |
|
|
|
|
There was an incident. |
|
|
neeyah eeneen keheroobeeloohan |
|
Niya’ inin keherubiluhan |
|
|
|
|
The incident is under investigation. |
|
|
eeneen keheroobeeloohan deyaleem pareeksah |
|
Inin keherubiluhan deyalim pariksa’ |
|
|
|
|
We are taking this matter very seriously. |
|
|
keeteh eeneen maayam parkala teh ed |
|
Kite inin mayam parkala teed |
|
|
|
|
People have been injured. |
|
|
mengeh kemanooseeya an kebakatan |
|
Menge kemenusiyaan kebakatan |
|
|
|
|
Civilians have been injured. |
|
|
mengeh keh aa ahan kebakatan |
|
Menge kea’an kebakatan |
|
|
|
|
Police have been injured. |
|
|
polees kebakatan |
|
Polis kebakatan |
|
|
|
|
Service members have been injured. |
|
|
mengeh nabang sakoop eeneen kebakatan |
|
Menge nabang sakup inin kebakatan |
|
|
|
|
Service members have been killed. |
|
|
mengeh nabang sakoop eeneen matey |
|
Menge nabang sakup inin matey |
|
|
|
|
People have been killed. |
|
|
mengeh kemenooseeya an eeneen matey |
|
Menge kemenusiyaan inin matey |
|
|
|
|
Civilians have been killed. |
|
|
keh aa ahan eeneen matey |
|
Ke-a-ahan inin matey |
|
|
|
|
Names cannot be released until victims' relatives are notified. |
|
|
en ga ee mekeloowas sampey mengeh keh oojoolan lahaseeyah mepehatee |
|
E’n ga’e mepeluwas sampey menge ke-ujulan lahasiya’ mepehati |
|
|
|
|
The official spokesman is expected here soon. |
|
|
eeyeh opeseeyalee ngebes sa eeneen pepeetoo pesongsong |
|
Iye opesiyale ngebessa inin pepitu pesongsong |
|
|
|
|
Appropriate action will be taken. |
|
|
beng eeneh pegsababan soobey salaysaayen |
|
Beng ine pegsababan subey salaysayen |
|
|
|
|
We take every report of wrongdoing very seriously. |
|
|
ed doh teh meesan eeneh poohoon eeyeh ga ee hap heenang eeneen teh ed |
|
Iddo’ te misan ine puhun iye ga’e hap hinang inin teed |
|
|
|
|
We have secured the area where the incident occurred. |
|
|
sakep na kamee eeneen peten na an eeyeh kebet taran eenseedenteh |
|
Sakep na kami inin petennaan iye kebettaran insidente |
|
|
|
|
I am sorry but you have to wait for the report. |
|
|
meg ampoon kew soomeygoowah soobey kew ngagad see poohoon |
|
Meg-ampun kew sumeguwa subey kew ngagad si puhu |
|
|