 |
Everything will be done to make you feel better again. |
 |
 |
'ansawee kuli shey minshaan tirja' tit'aafa |
 |
عنسوي كل شي منشان ترجع تتعافى |
 |
 |
You are only slightly wounded. |
 |
 |
maa ta'awartsh gawee |
 |
ما تعورتش جوي |
 |
 |
You will soon be up again. |
 |
 |
'atit'aafa thaanee bi-sur'a |
 |
عتتعافى ثاني بسرعة |
 |
 |
Your condition is serious, but you will get better. |
 |
 |
Haaltak KhaTeera bas 'atit-Hasan |
 |
حالتك خطيرة، بس عتتحسن |
 |
 |
You will get better if you let us take care of you. |
 |
 |
'atit-Hasan iTha Khaleytanaa nih-tam bak |
 |
عتتحسن إذا خليتنا نهتم بك |
 |