|
If we do not operate, you may die. |
|
|
law maa saweynaash al-'amaleeya, mumkin tumoot |
|
لو ما سويناش العملية، ممكن تموت |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
law maa saweynaash al-'amaleeya, mumkin tiKhsar haaTha |
|
لو ما سويناش العملية، ممكن تخسر هاذا |
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
al-'amaleeya KhaTeera, bas hee a-lHaal al-waHeed lee-musaa'datak |
|
العملية خطيرة، بَسْ هي الحل الوحيد لمساعدتك |
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
ant faahim inak muHtaag haaThee al-'amaleeya? |
|
أنت فاهم إنك محتاج هذه العملية؟ |
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
'ansawee al-'amaleeya bi-HaThar gawee |
|
عنسوي العملية بحذر جوي |
|