|
Did the nausea start today? |
|
|
sheh eh nee nee aa yaa rE rE beh reh? |
|
Ṣé èní ni àyà rínrìn bẹ̀rẹ̀? |
|
|
How many days have you had the nausea? |
|
|
ee jo may loo nee aa yaa rE rE naa tee beh reh? |
|
Ijọ́ méèló ni àyà rínrìn ná à ti bẹ̀rẹ̀? |
|
|
Have you been vomiting? |
|
|
sheh o tee ohn bee? |
|
Ṣé o ti n bì? |
|
|
Is there any blood in your vomit? |
|
|
sheh eh jeh waa nee no eh bee eh? |
|
Ṣé ẹ̀jẹ̀ wà nínú èébì ẹ? |
|
|
Is there any black color in your vomit? |
|
|
sheh ohn ko aa laa wo do do waa nee no eh bee eh? |
|
Ṣé nkan aláwọ̀ dúdú wà nínú èébì ẹ? |
|
|
Have you had any diarrhea? |
|
|
sheh o tee yaa Beh shee sho? |
|
Ṣé o ti yà'gbẹ́ ṣíṣàn? |
|
|
How many times have you had diarrhea today? |
|
|
ee Baa may loo nee o tee ya Beh lay nee? |
|
Ìgbà méèló ni o ti yà'gbẹ́ l'èní? |
|
|
Would your diarrhea today fill this? |
|
|
sheh BoBo ee Beh eh lay nee a kU kee nee yee? |
|
Ṣé gbogbo ìgbẹ́ ẹ l'èní á kún kiní yì í? |
|
|
What color is the diarrhea? |
|
|
kee nee a wo ee Beh eh? |
|
Kiní àwọ̀ ìgbẹ́ ẹ? |
|
|
Is it red? |
|
|
a wo Poo Pa nee? |
|
Àwọ̀ pupa ni? |
|
|
Are you bleeding from your rectum? |
|
|
sheh eh jeh ohn yo nee no ee dee eh? |
|
Ṣé ẹ̀jẹ̀ n yọ nínú ìdí ẹ? |
|
|
Have your stools been black? |
|
|
sheh ee Beh eh do do? |
|
Ṣé ìgbẹ́ ẹ dúdú? |
|
|
Do you have fever? |
|
|
sheh o nee ee baa? |
|
Ṣé o ní ibà? |
|
|
For how many days have you had a fever? |
|
|
ee jo may loo nee ee baa no tee beh reh? |
|
Ijọ́ méèló ní ibà ná à ti bẹ̀rẹ̀? |
|
|
Does it burn when you urinate? |
|
|
sheh ohn jo eh tee o baa ohn to? |
|
Ṣé o n jó ẹ tí o bá n tọ̀? |
|
|
Does it hurt when you urinate? |
|
|
sheh ohn dU eh tee o baa ohn to? |
|
Ṣé o n dún ẹ tí o bá n tọ̀? |
|
|
Are you urinating more than usual? |
|
|
sheh ohn to jo? |
|
Ṣé o n tọ̀ jù? |
|
|
Is there blood in the urine? |
|
|
sheh eh jeh waa nee no ee to no? |
|
Ṣé ẹ̀jẹ̀ wà nínú ìtọ̀ ná à? |
|
|
When did you eat last? |
|
|
ee Baa wo nee o jeh ohn Beh hE? |
|
Ìgbà wo ni o jẹun gbẹ̀hìn? |
|
|
Are you hungry? |
|
|
sheh eh bee ohn Pa eh? |
|
Ṣé ebi n pa ẹ́? |
|